Tot el que heu de saber sobre la cerimònia del te xinès

FOTO DE DAVID BASTIANONI

En aquest article



La història i el significat de la cerimònia del te Preguntes més freqüents sobre la cerimònia del te Com planificar la cerimònia del te

En els casaments xinesos moderns, la cerimònia del te segueix sent una de les tradicions més significatives, on els nuvis mostren el seu respecte als ancians de les seves famílies i, al seu torn, mostren la seva acceptació del matrimoni. En xinès, l'expressió 'beure te d'una nora', que fa referència a la cerimònia del te, sovint representa un casament, que demostra la importància d'aquesta tradició fins als nostres dies.



Què és la cerimònia del te xinès?

La cerimònia del te xinès es realitza el dia del casament i veu els nuvis servir el te als seus pares, sogres i altres membres de la família. Simbolitza la unió de dues famílies, és una part significativa del dia, que sol tenir lloc a les respectives cases familiars de la parella.



La parella, sovint vestida amb peces tradicionals de casament (la per per a la núvia, en particular), s’agenollaran davant dels seus majors i els serviran te, amb l’ajut d’inservants (generalment dames d’honor). Els pares i sogres són els destinataris clau i, de vegades, també hi participen altres parents, com avis, tiets i tiets.

12 tradicions de casament xineses que heu de conèixer

La història i el significat de la cerimònia del te

Els orígens de la cerimònia del te es remunten a la dinastia Tang de la Xina (618-907). Com que el te és una part tan important de la cultura xinesa, això no és una sorpresa, però hi ha més en aquesta elegant cerimònia que l’amor a les infusions. Segons 'Seven Revisions' de l'escriptor xinès Ying Lang (1487-1566) que documenta l'actualitat i els esdeveniments de la societat: 'La planta del te no es pot trasplantar i, després del trasplantament, no viurà. … Quan una dona es casa i porta te com a part del seu dot, veiem que és fidel a un mateix ”. A partir d’aquest passatge, es fa un cop d’ull a allò que el te solia simbolitzar en els sindicats d’aquells dies: la fidelitat d’una dona a la seva promesa.

Avui, però, la majoria de la gent veu la cerimònia del te com un símbol de l’acollida de les famílies a la família. 'Beure aquest te simbolitza que els pares no només reconeixen, sinó també accepten els nuvis com a part de la família', diu Sharon Au. 'Això és especialment important per al costat de la família del nuvi'. (Com passa amb moltes tradicions de casaments xinesos, la família del nuvi té prioritat sobre la de la núvia.) També és una expressió d’agraïment per part de la parella. 'Vol dir:' Em caso amb aquesta família, mostraré el meu respecte servint te als ancians '', afegeix Au.



Coneix l'expert

Es va fundar Sharon Au, amb seu a Hong Kong la seva consultora homònima de casaments , proporcionant professionals dai kum jeh services, el 1993. El paper antic, literalment 'tieta-germana gran' en cantonès i anomenat 'bridal chaperone' en anglès per Au, va ser una vegada una part indispensable de les noces del sud de la Xina. Normalment és una dona, el dai kum jeh guia la núvia a navegar per la duana. A l’època moderna, dai kum jeh també actua com a consultors de casaments xinesos.

Preguntes més freqüents sobre la cerimònia del te

Qui assisteix a la cerimònia del te?

La parella, els seus pares i familiars propers com avis, tietes i tiets. La festa nupcial sol estar present i les dames d'honor sovint actuen com a assistents: preparant el te, lliurant tasses de te a les parelles perquè les presentin als seus familiars, rentant les vaixelles. Podeu demanar a un familiar que serveixi d’assistent, però Au diu que això “de vegades pot ser incòmode” si també són receptors del te.

Quan es contracta un dai kum jeh, s’encarrega d’aquesta part tot dient expressions favorables. No ho fas necessitat un dai kum jeh per això, però. També seria bo que els vostres assistents aprenguessin una o dues expressions favorables a la cerimònia.

Hi ha tipus de te preferits? Què passa al te?

No hi ha regles al voltant d’això i la gent tria segons les preferències personals, diu Au. Al te s’afegeixen dàtils vermells, llavors de lotus i lliri; el primer significa sort, el segon simbolitza l’arribada dels nens i el nom xinès de la flor del lliri rima amb una expressió que significa longevitat matrimonial.

Qui compra la tassa i els coixins?

Tradicionalment, la família de la núvia. Normalment s’utilitzen estris de te i coixins a l’estil xinès (perquè la parella s’agenolli còmodament), amb el caràcter xinès de «doble felicitat» —que simbolitza les noces—.

On té lloc la cerimònia del te?

A Hong Kong, on la majoria de les noces presenten una barreja de costums xinesos i occidentals, la cerimònia del te per al costat de la núvia es duu a terme a casa de la seva família al matí, quan la tradició demana que el nuvi i els seus fadrins la recullin. . Després es realitza a la família del nuvi a casa seva si el dia implica que la parella hi vagi. Fer això d'una sola vegada, diu Au, és 'la millor manera'. Però les coses també són flexibles si hi ha un banquet per dinar, per exemple, també hi podeu fer la cerimònia.

Per a moltes parelles xineses, les activitats del dia del casament se centren al voltant de l ''hora propícia' perquè es facin. La parella i les seves famílies els seleccionen segons l'almanac xinès o consultes amb especialistes en feng shui.

La parella s’ha d’agenollar?

'Agenollar-se mentre es serveix el te forma part de l'etiqueta', diu Au. Alguns fins i tot s’agenollen amb el cap tocant a terra com a mostra de respecte. Hi ha parelles que opten per fer-ho només davant dels seus pares i sogres i no per a altres parents, cosa que solen tenir un consens amb les seves famílies. Altres podrien optar per prescindir-ne del tot. Però no depèn del tot de la parella. 'Si la vostra sogra volgués que us agenollés, no voldríeu dir que no', diu Au.

Quant dura la cerimònia del te?

No hi ha un temps fixat per a això, diu Au. 'Suposem que hi havia una gran família amb 50 parents participants, de manera que no es pot afanyar'.

Els bevedors de te han d'acabar el te a la seva tassa?

Això no és un requisit i no hi ha mala sort associada a això.

Què passa després de la cerimònia del te?

Immediatament després de la cerimònia, els pares solen oferir unes paraules encertades a la parella i donar-les lai veure— sobres vermells que contenen diners en efectiu, símbol de la sort i la bona fortuna. Després d’això, els pares del nuvi oferiran joies d’or a la núvia, sobretot “braçalets de drac i fènix”, un accessori tradicional de casament. És important que la núvia 'es posi immediatament', aconsella Au. 'En cas contrari, es veu com a groller o com si no els agradessin'.

Com planificar la cerimònia del te

Quan planifiqueu una cerimònia del te, parleu amb les vostres famílies sobre qui voleu incloure. Decidiu qui voleu com a assistents, així com els llocs de la cerimònia. A diferència d’alguns altres costums xinesos del casament, que es poden fer en un altre dia, la cerimònia del te probablement tindrà lloc el mateix dia. Durant la cerimònia del te, els nuvis haurien d’enfrontar-se amb el parent del seu gènere (no hi ha regles sobre quin costat ha de ser la parella). El pare del nuvi és servit pel nuvi, després per la núvia.La mare del nuvi és servida després pel nuvi, després per la núvia. Es segueix el mateix ordre per als avis i altres parents. Adreçeu-vos als membres de la família a qui esteu servint te en termes de parentiu i doneu-los la tassa de te amb les dues mans. Quan serveixi, ha de dir: '[terme de parentiu], si us plau, prengui el te'.

45 fascinants tradicions de casament de tot el món

L'Elecció De L'Editor


Bravo Star Scheana Shay Files for Divorce: Una mirada enrere sobre el seu casament èpic i regulador de Vanderpump

Casaments I Celebritats


Bravo Star Scheana Shay Files for Divorce: Una mirada enrere sobre el seu casament èpic i regulador de Vanderpump

L'estrella de Vanderpump Rules, Scheana Marie Shay, va sol·licitar el divorci del seu marit, Mike Shay, el 30 de novembre. Estem mirant enrere les fotos del casament de la parella

Llegir Més
Tot el que heu de saber sobre el casament a Las Vegas

Casaments De Destinació


Tot el que heu de saber sobre el casament a Las Vegas

Las Vegas és un lloc popular per a casaments, i per molt bones raons: capelles icòniques, llicències de matrimoni ràpides i locals fora del món. Voleu casar-vos a Sin City? Això és el que heu de saber ara mateix, segons els experts.

Llegir Més