Tot el que heu de saber sobre la cerimònia coreana de Paebaek

Foto de Roberta Facchini

En aquest article



La història i el significat de la cerimònia de Paebaek Preguntes més freqüents sobre la cerimònia de Paebaek Com planificar una cerimònia de Paebaek Com es realitza una cerimònia de Paebaek

La cerimònia del paebaek és un dels moments més importants —i que sovint gaudeixen més dels convidats al casament— casament tradicional coreà , destacant la importància de la família per als coreans.



Què és la cerimònia de Paebaek?

La cerimònia paebaek (també escrita pyebaek) és una íntima tradició d’unificació coreana realitzada històricament després de la cerimònia principal del casament per simbolitzar l’entrada de la núvia a la casa del seu marit.



Paebaek presenta tradicions històriques coreanes com l'arc formal, a cerimònia del te , i la parella que agafa castanyes i dàtils. Seguiu llegint per obtenir més informació sobre el significat de la cerimònia paebaek i sobre com planificar-la i realitzar-la vosaltres mateixos.

La història i el significat de la cerimònia de Paebaek

A Corea, la núvia històricament vindria a viure a la llar dels seus sogres, convertint-se en una part permanent de la seva família. Per aquest motiu, el paebaek tradicionalment només implicava la família del nuvi, el nuvi i la núvia. El paebaek forma part d'un procés ritual més gran després del casament anomenat Hurra , que històricament va començar amb la desfilada de la núvia a la casa del nuvi en un palanquí cobert amb pell de tigre portat per un porter processional anomenat el woogwi . Com a part de Hurra , tres dies després de la woogwi processional, la parella visita el santuari de la família del nuvi per retre homenatges, en una cerimònia convocada hyeonsadangrye .

Les versions modernes del paebaek han donat peu d’igualtat als pares de la núvia, incloent-los plenament a la cerimònia històricament reservada només als pares del nuvi i a la parella. Tal com explica la planificadora tradicional de noces coreana Estella Park, moltes parelles d’avui dia opten per fer el paebaek durant l’hora del còctel posterior al casament.



Coneix l'expert

Estella Park és copropietari i organitzador de casaments d’empreses familiars Casament LeeHwa . Durant cinc generacions, LeeHwa ha estat creant peces tradicionals coreanes de moda anomenades hanbok a Los Angeles i que serveix de pont entre la comunitat de Los Angeles i les arrels de Corea. Ara, oferint serveis especials per a esdeveniments com la cerimònia del te Paebaek i la planificació de casaments tradicionals coreans, el duo mare-filla ajuda els clients a mantenir-se en contacte amb les seves arrels ètniques i a adoptar el seu patrimoni.

Ara, el paebaek modern es comparteix sovint amb tots els convidats al casament en lloc de seguir la tradició de ser un assumpte privat que es porta a terme a porta tancada.

45 fascinants tradicions de casament de tot el món

Preguntes més freqüents sobre la cerimònia de Paebaek

Què faig si no realitzo perfectament el paebaek?

'Tothom ho realitza incorrectament, i això és divertit. Tenir-lo memoritzat i practicat fins a la T fa que sigui tan somriure i seriós. És més divertit fer-ne uns quants errades i tingueu algunes rialles durant la cerimònia ', diu Park. LeeHwa ofereix un servei on un assistent surt i ajuda a inclinar-se i guia tot el procés, ajudant la núvia a pujar de cada arc i baixar a terra per a cada arc.

Es poden fer fotografies del paebaek?

Sí. Tot i que tradicionalment era una cerimònia privada i el veritable significat del paebaek és una cerimònia per mostrar respecte als pares, ara s’utilitza per mostrar la cultura i les tradicions coreanes a tots els convidats. A menys que les parelles diguin que no hi ha fotos o que no hi ha flash, hauria de seguir bé.

És adequat que els convidats s’animin durant el paebaek?

Sí. Com que el paebaek modern està obert a tots els convidats, normalment l’emissor bromeja i els hostes riuen i s’alegren, sobretot durant el llançament de castanyes i les dates predir el nombre de nens . 'El paebaek pot ser un esdeveniment divertit i fort en aquests dies', afegeix Park. 'Si l'estat d'ànim és ombrívol o privat, és clar que no suposarà animar-se'.

Què he de portar al paebaek?

Depèn dels pares, però tradicionalment els pares portarien hanbok. 'Avui en dia, veiem que només les mares porten hanbok i el pare porta vestit', explica Park. “Encara més recentment vistos, els dos pares només portaran un vestit i un vestit normals. Els convidats portaran vestits de casament normals segons el document codi de vestimenta . '

S'han de presentar regals durant el paebaek?

Tret que sigueu un dels pares o familiars molt propers convidats a participar al paebaek, el millor és seguir les indicacions dels ajudants del casament, com ara posar regals a la taula de regals. Els pares col·locaven diners en sobres blancs per al paebaek.

He de fer el piggybacking com a nuvi?

No és del tot necessari agafar a les dones participants (núvia, mare, sogra) com a part de la cerimònia del paebaek. Discutireu si això es farà mentre planificació de casaments . Park diu que només al voltant del 15 o el 20 per cent dels casaments que té previst impliquen la possibilitat de tirar endavant, però si el nuvi té més humor i vol muntar un espectacle, ho pot fer. Una cerimònia més sombria, privada i familiar, pot optar per no fer-ho. En qualsevol cas, discutiu prèviament amb tots els pares i participants.

Com planificar una cerimònia de Paebaek

Designar un auxiliar.

Abans de la cerimònia, la parella hauria de triar un auxiliar (normalment una dama d'honor o la dama d'honor) per ajudar en la preparació i la neteja, així com ajudar a la núvia a inclinar-se.

Decora l’espai.

Configureu una estora de bambú, preferiblement prou gran per adaptar-la als nuvis. Si no està disponible, un bronzejat neutre catifa o una catifa de iute pot funcionar com a substitut. A continuació, col·loqueu una taula baixa, preferiblement una taula tradicional de pal de rosa coreana, davant d’un tauler de fons decoratiu amb escenes de natura com flors, muntanyes o arbres. Col·loqueu un drap de seda vermell i blau sobre la taula i col·loqueu els coixins de seda coreans darrere de la taula per als pares que hi estaran asseguts.

Si teniu problemes per trobar un tauler de fons coreà autèntic, és possible que una pantalla plegable amb escenes de natura funcioni de pressa.

Posa la taula.

Apileu la taula dels pares amb falses torres de menjar. Segons Park, hi ha un gran significat en el menjar que hi ha a la taula i és una de les parts més històriques i importants de la cerimònia del paebaek. Tradicionalment, hi ha nou aliments, cadascun dels quals representa la plenitud i la unió de tota la vida de la parella de nuvis. Les dates que apareixen a la taula simbolitzen que la parella s’aixeca aviat i treballa dur, mentre que les castanyes ajuden a allunyar els mals esperits. Quan les castanyes no són de temporada durant la primavera i l’estiu, s’utilitzen les nous al seu lloc.

Les carns seques i els dolços al plat representen la mare de la núvia que tracta el seu nou gendre amb amabilitat i generositat, mentre que els fruits secs de ginkgo representen la fe eterna dels pares als seus fills. Si no podeu llogar o comprar les falses torres d'aliments a nivell local o en línia, podeu provar de dissenyar les vostres pròpies. Obteniu unes safates de fusta coreanes i creeu una torre de castanyes i dàtils, una safata de servir yukpo (vedella plana de vaca), i un tercer plat de vuit petits aperitius de anju , o aperitius. Col·loqueu una taula rodona, petita, reduïda i baixa a joc, al costat de l’estora de bambú dels nuvis i col·loqueu una petita tetera tradicional coreana i el nombre de tasses sense mànigues adequades en aquesta petita taula rodona.

Porteu vestits adequats.

La núvia porta la túnica tradicional paebaek coreana sobre el seu hanbok i algunes núvies optaran per adornar les galtes amb punts vermells, ja sigui a través de maquillatge o adhesius, per representar la joventut i la virginitat. La túnica paebaek del nuvi s’assembla a la que portaven els oficials de rang inferior durant la dinastia Joseon. Park diu que, atès que el matrimoni va representar l’esdeveniment més important de la vida d’un home, es va permetre al nuvi portar aquest uniforme reial durant un dia, tot i que no ocupava cap lloc al palau.Els pares poden portar hanbok tradicional o el pare de vegades portarà un elegant vestit.

Com es realitza una cerimònia de Paebaek

Arcs d'intercanvi.

En primer lloc, demaneu als pares del nuvi darrere de la taula davant del teló de fons d’un paisatge natural. Un cop els pares del nuvi estiguin situats, l’operador avisarà a la parella per entrar i inclinar-se amb un plec complet a la cintura en un angle de 90 graus (anomenat jageunjol , o arc petit) en direcció als pares del nuvi. El gran arc de la núvia ( kunjeol , o arc gran) es diferencia del gran arc del nuvi. Es mantindrà de peu amb el dors de les mans contra el front i mantindrà aquesta posició mentre s’agenolli lentament i s’inclini fins que les mans toquin el terra que té al davant.La núvia necessitarà ajuda de les seves dames d'honor o de les seves ajudants per agenollar-se adequadament. El nuvi només s’agenollarà lentament, col·locant les mans a terra i baixant el cap. Després del primer arc complet, la parella s'aixecarà i realitzarà un altre mig arc des de la posició de peu abans de prendre els seus seients.

Després que els pares del nuvi rebin els arcs, la parella es prosternarà davant dels pares de la núvia (que estan asseguts darrere de la taula) i dels parents llunyans. També és habitual que els parents llunyans que reben llaços s’inclinin a l’uníson mentre s’asseuen.

Serviu el te.

A continuació, els nuvis serviran te o vi d’arròs a tots dos grups de pares i parents. Per culpa de la núvia màniga llarga , tindrà una dama d'honor, una tia o una encarregada de lliurar el te. L’acompanyant, si aboca, sempre ho faria amb dues mans i donaria amb dues mans. Els pares poden rebre amb una mà i beure amb una mà.

Oferiu consells i benediccions.

Després que els pares i els parents beguin el te, es tornaran oferint consells, paraules de saviesa i benediccions a la parella de nuvis. De vegades, familiars i pares donaran a la parella sobres blancs que contenen diners per ajudar-los en el seu nou viatge. És important que els nuvis rebin qualsevol regal amb dues mans, en lloc d’una sola, per mostrar respecte.

Tirar els dàtils i les castanyes.

A continuació ve la part més emocionant de la cerimònia del paebaek. Els pares, encara asseguts darrere de la taula baixa, recullen un munt de dàtils i castanyes i els llencen cap a la parella. El nombre de dàtils i castanyes que la parella feliç atrapa a la tela representa el nombre de fills que tindran, amb dàtils que representen els fills i castanyes que representen les filles. A l’època moderna és acceptable agafar molt poques, per exemple, una dàtil i una castanya.

Piggyback la núvia.

Ara, el nuvi pot o no, segons la seva confiança, arrossegar la núvia una o dues vegades al voltant de la taula. Si el nuvi té confiança, també pot portar la seva mare i la seva sogra a la taula. Es recomana discutir per endavant si es produirà el piggyback. La mare d’un o sogra pot preferir no participar en aquesta secció de la cerimònia.

8 consells per planificar un casament multicultural

L'Elecció De L'Editor


12 vestits de dama d'honor florals perfectes per a un casament de primavera

Vestits De Dama D'honor


12 vestits de dama d'honor florals perfectes per a un casament de primavera

Res no diu la primavera més que un vestit de dama d’honor floral. Compreu 12 vestits de dama d’honor florals per a un casament de primavera o estiu

Llegir Més
Tints per a vestits de dama d’honor: tot el que heu de saber

Vestits De Dama D'honor


Tints per a vestits de dama d’honor: tot el que heu de saber

Per garantir que els vestits de les vostres dames d'honor coincideixen realment, els salons de núvia i les fàbriques tenyiran els vestits del mateix color. Aquí teniu tot el que heu de saber sobre els lots de colorants.

Llegir Més