Què esperar en un casament francès?

Foto deCharline JayFotografia d'Art d'Elizabeth Cooney Cortesia de Vanessa Monet

Els casaments francesos d’avui dia són qüestions d’infusió estil contemporani amb costums de llarga data. Tot i que algunes de les tradicions més antigues estan pràcticament desaparegudes (per sort, la majoria de les núvies ja no es veuen obligades a beure el contingut misteriós d’una olla de cambra que els convidaven durant el olla de cambra ritual), encara hi ha moltes mostres precioses de la història romàntica de França que les parelles modernes opten per incorporar al dia del casament. Algunes tradicions es remunten a segles enrere, com ara qui es troba amb la parella a l’altar i quantes cerimònies tenen lloc (pista: són dues). També hi trobareu una decoració elegant, menjar i vi francesos locals i una celebració que no es pren a la lleugera. Des d’una hora de còctel d’una hora de durada fins a una recepció tota la nit amb entreteniment exagerat, les festes de casament a França són per als llibres.



25 detalls de casament inspirats en francesos súper elegants

Vam convidar als planificadors i dissenyadors de casaments francesos Mylène i Geoffrey de White Eden Weddings juntament amb Núvia francesa Vanessa Monnet per obtenir un desglossament complet del que hauríeu d’esperar si teniu el plaer d’assistir a un Casament francès .



Coneix l'expert



El marit i la dona Mylène i Geoffrey són els dissenyadors i dissenyadors de casaments de destinació Casaments White Eden , situat a Cannes. La parella està especialitzada en l’organització i coordinació de casaments al sud de França.

Abans d’endinsar-nos en les noces franceses costums i tradicions Aquí teniu les respostes a algunes de les preguntes més freqüents:

  • Com diran els vots els nuvis? Les paraules 'sí' en el context d'un casament no es tradueixen directament al francès. En canvi, les parelles responen a les sol·licituds matrimonials amb 'Ho vull,' el que significa: 'Ho vull'. Hi ha alguna cosa en aquesta connotació de desig versus compliment que se sent poètica, romàntica i molt Francès , no ?
  • Què he de portar per a un casament francès? La vestimenta dels convidats als casaments francesos és 'clàssica', diu Mylène. 'Les dones porten vestits i els homes porten vestit. De vegades, els casats demanen un codi de vestimenta específic, ja sigui un nivell de formalitat, com ara corbata negra o corbata blanca, o un color o un tema específics. Les dones poden optar per portar barret o fascinador.
  • He de portar un regal? Molt poques parelles franceses tenen registres i la majoria només demana diners. Molts casaments tenen un llibre de visites o 'llibre de visites' configurat amb un quadre adjacent per a donacions. Si la parella fa tenen un registre, es diu a llista de casaments, però són poc freqüents.

Jiaqi Zhou / Núvies



Més informació sobre els costums i les tradicions del casament francès a continuació, no us sorprengueu si us trobeu amb un o dos que us fan dir: ho vull . '

01 de 16

Un compromís dramàtic

Foto de Serena Genovese Photography

Compromís es tradueix per 'compromís' i és una cosa important en la cultura francesa. 'La proposta sol ser un gran esdeveniment, en el context d'un viatge romàntic en algun lloc simbòlic', diu Monnet. 'El nostre era al desert d'Atacama a Xile'. Igual que a Amèrica, després de la pregunta, les parelles franceses planifiquen una festa de compromís per a les famílies, amics propers i futurs testimonis. 'Aquesta reunió de famílies és una tradició important que la majoria de les parelles franceses respecten', diuen Mylène i Geoffrey.

02 de 16

Témoins en lloc de les dames d'honor i els nuvis

Foto de Rebecca Yale

En lloc de les dames d’honor i els fadrins, les parelles franceses sí testimonis o 'testimonis' que estan al seu costat durant les cerimònies i signen el registre del casament. Poden ser de qualsevol edat o sexe i, normalment, porten el que vulguin. Monnet va triar les seves tres germanes, mentre que el seu nuvi va escollir el seu germà, germana i el millor amic. No obstant això, Mylène i Geoffrey diuen que més parelles opten per tenir dames d'honor i fadrins en el sentit més occidentalitzat en aquests dies.

03 de 16

Dues cerimònies

Foto d'Atmosphere Fotografia

Les parelles franceses tenen dues cerimònies —un servei civil i simbòlic— al llarg de dos dies. 'La cerimònia civil encara és molt important en l'esperit francès', ens diuen Mylène i Geoffrey, 'perquè és l'única cerimònia que fa oficial el matrimoni'. Sovint, la cerimònia civil se celebra el dia abans de la celebració del casament, només hi assisteixen familiars i testimonis propers. 'El casament' real 'és l'endemà i té més significat, ja sigui en una església o simplement en una cerimònia més simbòlica i laica', diuen.

04 de 16

Llibre de registre familiar

Foto de Charline Jay Photographie Cortesia de Vanessa Monnet

El llibre de registre familiar fulletó és un registre civil que un alcalde emet a una parella després del seu compromís. Utilitzat amb finalitats legals, conté el certificat de matrimoni de la parella, certificats de naixement, passaports i altres documents. El livret de famille legalitza el matrimoni i és alhora 'obligatori' i un 'símbol fort' que literalment demostra que ara estàs creant la teva pròpia família, Mylène i Geoffrey. 'S'ha utilitzat tota la vida i s'hi afegiran els noms i les identitats dels vostres fills'.

05 de 16

Moda nupcial francesa

Foto de Margherita Calati

Tradicionalment, la núvia portarà un simple vestit de núvia blanc o blanc trencat, o bé el vestit de núvia , amb tren i vel, semblant a les núvies americanes. La moda nupcial francesa, però, és molt senzilla, mai vistosa i sempre elegant. Les núvies franceses no solen portar bates amb diamants o altres adorns d’aquest tipus, sinó que deixen que els teixits de luxe prenguin la davantera. El cabell i el maquillatge segueixen el seu exemple, amb les núvies franceses que afavoreixen un aspecte senzill i reduït. També redueixen els accessoris al mínim.

5 dissenyadors de núvies francesos que tota núvia ha de conèixer 06 de 16

La processó

Foto de Juanlu Real

La processó es refereix a l’acte de la mare del nuvi que s’escorta pel passadís. 'Els francesos solen ser molt tímids i no els agrada desfilar', expliquen Mylène i Geoffrey, però aquesta tradició es té en compte. 'Per ser sincer, coneixem més d'una mare que s'hauria enfadat molt si el seu fill hagués intentat no participar'. De manera similar al costum americà, el pare de la núvia acompanya la seva filla pel passadís un cop el nuvi ha arribat a l’altar.

07 de 16

Tall de cinta blanca

Foto de Thomas Papaterpos Cortesia de Vanessa Monnet

Abans era habitual als petits pobles francesos que el nuvi recollís la futura núvia de casa abans de la cerimònia amb una mena de caravana. Els músics conduïen la processó al costat del pare dels nuvis, mentre que la mare del nuvi seguia al darrere. Abans d’entrar a la capella, els nens estenien cintes blanques per bloquejar el camí de la núvia, obligant a la núvia a tallar-les per passar. La tradició tenia com a objectiu simbolitzar la núvia per superar els obstacles que la vida matrimonial podria comportar. En l'època contemporània, Monnet diu que el ritual va evolucionar cap al tall d'un cor en un llençol blanc perquè els nuvis poguessin passar junts, tal com van fer ella i el seu ara marit a la recepció.

08 de 16

El Vi d’Honor

Foto d'Amanda K

L'hora del còctel (tècnicament hores) del casament sol durar de dues a tres hores en lloc dels estàndards nord-americans, britànics o asiàtics d’una a 1,5 hores. Segons Mylène i Geoffrey, és el moment més important d'un dia de casament típic francès. 'Després de la cerimònia, és una ocasió per reunir a tothom per menjar i begudes de qualitat, principalment vi'. Al final de l'hora del còctel, els recent casats entraran al 'cotxe d'escombra' o el cotxe de la barredora. 'En el nostre cas, vam arribar amb un patinet, que tenia un petit carruatge a la part posterior, però moltes parelles arribaran amb un carruatge de cavalls o un cotxe d'època', diu Monnet.

09 de 16

Menjar i vi local

Foto de Rebecca Yale

'El primer que volen tenir les parelles franceses és el menjar francès i el vi francès', diuen Mylène i Geoffrey. 'Per clixé que sembli, els francesos estan orgullosos del seu patrimoni gourmet i no volen perdre cap oportunitat d'expressar-ho'. (Per als casaments White Eden Weddings, això significa molts camions de vins locals, especialment a la Sud de França ). Aneu amb compte de no omplir aperitius com paté, mini pastissos vegetals i formatges francesos durant el vin d'honneur, una càrrega difícil tenint en compte que probablement no us asseureu a sopar amb coses com bourguignon de vedella, patates gratinat i coq al vin abans de les 9 del vespre Tradicionalment, al final de la recepció se serveix sopa de ceba francesa a última hora de la nit abans que marxin els hostes, generalment cap a les 4 o les 5 de la matinada, segons Mylène i Geoffrey.

10 de 16

Un àpat de noces tota la nit

Foto de Bokeh Photography

En francès, es diu recepció o 'àpat de noces' àpat de noces , i com hem insinuat al llarg de tot, és un molt bon moment. El nombre d’assistents normalment oscil·la entre els 200 i els 300 i hi són per fer festa. El sopar se serveix tard i el ball normalment comença cap a mitjanit i pot arribar fins a les 7 del matí de les següents matí ! Les recepcions solen tenir lloc a bell castell o un altre gran espai per a esdeveniments. També trobareu un estil elegant, ja que les parelles franceses presten més atenció a la decoració actualment, diu Monnet.

11 de 16

Obridor de ball pare-filla

Foto de Norman + Blake

Als Estats Units, és una tradició que els recentment casats obrin la recepció amb el seu primer ball junts com a parella casada. El pare-filla, tot i que també és tradicional, té lloc més endavant a la cerimònia. En els casaments francesos, però, 'és tradició que la núvia i el seu pare obrin la pilota', diuen Mylène i Geoffrey, 'i després el pare dóna la núvia al nuvi durant aquest primer ball i els nuvis l'acaben' junts '.

12 de 16

Una font de xampany

Foto de Logan Cole

Per descomptat, el xampany flueix en casaments francesos. La tradició més comuna és la torre de Champagne, o Font de Champagn e. La torre de Champagne consisteix en flautes o cups disposats en forma de piràmide (per un professional, és clar). El xampany s’aboca a les tasses situades a la part superior, cosa que permet que baixi cap a les tasses de sota. La torre de Champagne és tan popular que s’ha adoptat en casaments de tot el món.

13 de 16

La Copa del casament

Cortesia de Pierette Designs

El tall de casament és una copa de plata poc profunda gravada i de dues nanses, transmesa com a herència familiar que els nuvis poden utilitzar per torrar-se els uns als altres per primera vegada. Encara és un regal de casament habitual, ja que la parella pot gravar-lo amb la data del casament i, en el futur, amb altres dates importants, com el naixement d’un fill, però les núvies i els nuvis moderns són menys propensos a brindar-hi al casament. Actualment, 'les parelles solen brindar amb copes de xampany normals', diuen Mylène i Geoffrey.

14 de 16

Entreteniment excessiu

Foto de Rebecca Yale Planificació d'esdeveniments de Matthew Oliver Weddings

'L'entreteniment ha esdevingut realment important', diuen Mylène i Geoffrey. 'A la cultura francesa, literalment no us podeu avorrir en un casament'. Per la seva banda, White Eden Weddings ha presentat espectacles aquàtics, demostracions de cuina en directe i dibuixants. També és habitual que els amics propers i la família dels recent casats realitzin una mica de personalització per a la parella. Tot i que Monnet ha vist com els convidats es converteixen en tot, des d’animadors de presentacions de diapositives fins a mags i músics, en el casament, el millor amic del nuvi va tocar la guitarra i van acabar la nit amb un espectacle de focs artificials.

15 de 16

Croquembouche

Fotografia de Rebecca Yale Catering de Casa dels amics

Les postres tradicionals de casament franceses són una piràmide de profiteroles farcits de crema i coberts de caramel, i encara avui són molt populars. El Croquembouche —Que es tradueix aproximadament a «cruixir a la boca» - es remunta a la dècada del 1700 i, avui, tenen tots els sabors. No es tracta d’un pastís que es pugui tallar i servir, sinó que els hostes prenen tres o quatre panxets de crema cadascun, de manera que l’alçada de la piràmide depèn de la mida del casament. Semblant a la tradició nord-americana de la parella que s’alimenta de les seves mossegades de pastís, les parelles franceses s’alimentaran unes quantes picades del croquembouche després de treure-les a la recepció. Mylène i Geoffrey reben moltes sol·licituds de croquembouche casament de destinació parelles que trien França com a ubicació, i les postres s’estan popularitzant en altres parts del món, inclosos els Estats Units, com a alternativa a un pastís de noces.

16 de 16

Les Dragées i altres favors comestibles

moxduul / Getty Images

Els favorits populars dels clients inclouen espelmes personalitzades o mostres d’alguna cosa local, com ara una petita ampolla d’oli d’oliva o espígol sec, per exemple, Mylène i Geoffrey. Monnet diu: 'En el nostre cas, es tractava de petites bosses d'espígol com a símbol de la Provença', però també ha vist olles de mel en miniatura, records locals i galetes. Un dels favors tradicionals amb els quals és més que probable que us trobeu és un paquet de Ametlles de Jordània. El dragée és una ametlla recoberta de dolços (generalment en xocolata) i un dolç molt popular en casaments francesos que es lliura als hostes en petites bosses. 'Això encara és viu', diuen Mylène i Geoffrey. 'Als casaments, es regalen als hostes per cinc anys: cada dragée simbolitza la salut, la felicitat, la longevitat, la fertilitat i la riquesa de la parella'.

Un casament francès relaxat d'un influent a prop de Bordeus

L'Elecció De L'Editor


El dissenyador d’anells de compromís de Caroline Vreeland parla del procés personalitzat

Notícies


El dissenyador d’anells de compromís de Caroline Vreeland parla del procés personalitzat

Baylee Zwart d'Azlee Jewelry comparteix tots els detalls sobre l'anell de compromís de Caroline Vreeland.

Llegir Més
Tot el que sabem sobre el casament de Jennifer Lawrence a Rhode Island

Casaments I Celebritats


Tot el que sabem sobre el casament de Jennifer Lawrence a Rhode Island

Jennifer Lawrence es va casar amb el venedor d’art Cooke Maroney a Newport, Rhode Island, el 19 d’octubre de 2019.

Llegir Més